Російські прислів'я та приказки з українськими відповідниками
Н. Бєлєнькова / науковасловник
Опис:
Словник містить понад шістсот найпопулярніших російських прислів'їв та приказок. До кожного з них подано декілька українських відповідників.
Кожний народ має свої фольклорні скарби, свою поетичну творчість. Мабуть, не буде перебільшенням сказати, що найпоширенішим, наймасовішим різновидом фольклору є приказки та прислів'я — згусток народного досвіду, класичні за формою і філософські за змістом образні вислови.
Немає людини, яка не користувалася б ними лаконічними, експресивними висловленнями. Від того, в якій мірі письменник вплітає в тканину свого твору, в мову своїх героїв народну фразеологію, залежить образність, багатство його мови. Приказки та прислів'я є вдячною формою для влучннх оцінок і в творах публіцистів, пропагандистів, педагогів, тобто всіх тих людей, діяльність яких пов'язана з словом.
Словник розрахований на письменників, перекладачів, учителів, студентів, журналістів та інших.
Російські прислів'я та приказки з українськими відповідниками / Упоряд. Н. Бєлєнькова. — Київ: Молодь, 1963. — 179 с.
Словник містить понад шістсот найпопулярніших російських прислів'їв та приказок. До кожного з них подано декілька українських відповідників.
Кожний народ має свої фольклорні скарби, свою поетичну творчість. Мабуть, не буде перебільшенням сказати, що найпоширенішим, наймасовішим різновидом фольклору є приказки та прислів'я — згусток народного досвіду, класичні за формою і філософські за змістом образні вислови.
Немає людини, яка не користувалася б ними лаконічними, експресивними висловленнями. Від того, в якій мірі письменник вплітає в тканину свого твору, в мову своїх героїв народну фразеологію, залежить образність, багатство його мови. Приказки та прислів'я є вдячною формою для влучннх оцінок і в творах публіцистів, пропагандистів, педагогів, тобто всіх тих людей, діяльність яких пов'язана з словом.
Словник розрахований на письменників, перекладачів, учителів, студентів, журналістів та інших.
Російські прислів'я та приказки з українськими відповідниками / Упоряд. Н. Бєлєнькова. — Київ: Молодь, 1963. — 179 с.
читайте також:
В бібліотеці зібрані всі книги українською мовою в електронному (txt, rtf, doc, pdf, fb2, epub, mobi, djvu) та паперовому форматі. Книжку можна безкоштовно скачати клікнувши на необхідний Вам формат для iPad, iPhone, Android, Kindle, Kobo та інших читалок або купити паперовий варіант тексту з доставкою по Україні. Сайт бібліотеки оптимізований для роботи на телефонах, смартфонах(айфон, анроїд) і планшетах. Потрібну книгу Ви можете легко знайти за допомогою пошуку.