Леся Українка. Вибрані переклади
Леся Українка художня література Українська література поезія
Леся Українка одна зі взірцевих українських культурних діячів України ХІХ століття. Носій шляхетної традиції, видатна письменниця, поетка, перекладач, критик, публіцист і громадський діяч. Не випадково про Лесю Українку говорили як про «єдиного в Україні мужчину».
Леся Українка за допомогою перекладу ввела в українську літературу низку нових імен. Її вибрані переклади дають доволі опуклу картину.
До добірки увійшли такі тексти:
- П’ер-Жюль Етцель «Життя і філософські думки пінгвіна»
- І.С.Тургенев «Німфи»
- М.Розенбаум «Великдень у тюрмі»
- Е. де Амічіс «Першого мая»
- Адам Міцкевич «Конрад Валленрод»
- Данте Алігієрі «Пекло. Пісня 5»
- Ада Негрі «Смутної провесни, серед травиці…»
- Ада Негрі «Кінець страйку»
- [Невстановлений німецький поет] «В небі ми жодного доброго батька не маєм…»
- Ісайя, глава 1
читайте також:
В бібліотеці зібрані всі книги українською мовою в електронному (txt, rtf, doc, pdf, fb2, epub, mobi, djvu) та паперовому форматі. Книжку можна безкоштовно скачати клікнувши на необхідний Вам формат для iPad, iPhone, Android, Kindle, Kobo та інших читалок або купити паперовий варіант тексту з доставкою по Україні. Сайт бібліотеки оптимізований для роботи на телефонах, смартфонах(айфон, анроїд) і планшетах. Потрібну книгу Ви можете легко знайти за допомогою пошуку.