Лисичка-сестричка й кум Лис (збірка) (вид. 1920)
народ Український / народнаказка
Опис:
Надруковані в цьому збірничку байки про зайця записані з народніх уст по ріжних кутках української території - на Курщині ("Лисиця вчить вовка рибу ловити", "Як лисиця зімувала в вовка та ведмедя", "Як звірі голосили по бабі", "Як лисиця оживляла бабу", "Лисиця-манашка", "Лисиця министром", "Лисиця й цап", "Лис рятує чоловіка од смерти", "Як лисиця зробила царем Грицька Скорохвата", "Лисиця-подорожня" й "Лисиця та глечик") та в Галичині ("Як лис розсудив ворону з сорокою", "Як хитрий лис вовка обдурив", "Як лис вовкові масло показав", "Лисове серце", "Як лис у баби курку видурив", "Як лис з злодієм товаришував", "Лис і качки", "Лисиця заводить вовка в яму", "Лисиця й собаки", Лис-куцак", "Лис і лисиця") - і вперше побачили світ, (окрім байок: "Як лисиця з вовком в п'ятницю їла м'ясо та в манастирі висв'ячувалася" (Б.Грінченко."Етнографическіе матеріальі", т.II) і "Лисичка кума" (Б. Грінченко "Українські народні казки"), в т. т. XXXVII-XXXVIII "Етнографичного Збірника", виданого р. 1916 під редакцією д. Володимира Гнатюка Львівським Науковим Товариством імени Шевченка.
Наше видання має літературне, а не наукове завдання, тому то ми текст байок подаємо місцями трохи виправлений відповідно до вимог сучасної нашої літературної мови й загальноприйнятого правопису, робили також де-які скорочення (так, напр. байка: "Лисиця миністром" - частина другої більшої байки: "Звірі за панування лева"), але скрізь і завжди пильнували, по змозі, зберегти народній і навіть місцевий колорит в вислові й конструкції речення.
Упорядник В. Юноша.
Художник-ілюстратор Погрібняк Микола Степанович.
Надруковані в цьому збірничку байки про зайця записані з народніх уст по ріжних кутках української території - на Курщині ("Лисиця вчить вовка рибу ловити", "Як лисиця зімувала в вовка та ведмедя", "Як звірі голосили по бабі", "Як лисиця оживляла бабу", "Лисиця-манашка", "Лисиця министром", "Лисиця й цап", "Лис рятує чоловіка од смерти", "Як лисиця зробила царем Грицька Скорохвата", "Лисиця-подорожня" й "Лисиця та глечик") та в Галичині ("Як лис розсудив ворону з сорокою", "Як хитрий лис вовка обдурив", "Як лис вовкові масло показав", "Лисове серце", "Як лис у баби курку видурив", "Як лис з злодієм товаришував", "Лис і качки", "Лисиця заводить вовка в яму", "Лисиця й собаки", Лис-куцак", "Лис і лисиця") - і вперше побачили світ, (окрім байок: "Як лисиця з вовком в п'ятницю їла м'ясо та в манастирі висв'ячувалася" (Б.Грінченко."Етнографическіе матеріальі", т.II) і "Лисичка кума" (Б. Грінченко "Українські народні казки"), в т. т. XXXVII-XXXVIII "Етнографичного Збірника", виданого р. 1916 під редакцією д. Володимира Гнатюка Львівським Науковим Товариством імени Шевченка.
Наше видання має літературне, а не наукове завдання, тому то ми текст байок подаємо місцями трохи виправлений відповідно до вимог сучасної нашої літературної мови й загальноприйнятого правопису, робили також де-які скорочення (так, напр. байка: "Лисиця миністром" - частина другої більшої байки: "Звірі за панування лева"), але скрізь і завжди пильнували, по змозі, зберегти народній і навіть місцевий колорит в вислові й конструкції речення.
Упорядник В. Юноша.
Художник-ілюстратор Погрібняк Микола Степанович.
Доступні формати:
PDFчитайте також:
В бібліотеці зібрані всі книги українською мовою в електронному (txt, rtf, doc, pdf, fb2, epub, mobi, djvu) та паперовому форматі. Книжку можна безкоштовно скачати клікнувши на необхідний Вам формат для iPad, iPhone, Android, Kindle, Kobo та інших читалок або купити паперовий варіант тексту з доставкою по Україні. Сайт бібліотеки оптимізований для роботи на телефонах, смартфонах(айфон, анроїд) і планшетах. Потрібну книгу Ви можете легко знайти за допомогою пошуку.