Оповідь Слуги каноніка
Джеффрі Чосер / художняпоезія
Опис:
Твір англійського поета XIV ст. Джеффрі Чосера «Оповідь Слуги каноніка» входить до збірки «Кентерберійські оповіді» та та є яскравим зразком соціокультурної рефлексії складного та багатогранного феномена – середньовічної європейської алхімії. Українською мовою перекладено вперше.
На меті даного перекладу було поставлено підготовку тексту з максимальною відповідністю до оригіналу як у частині фактичного наповнення (лексико-термінологічного, семантичного, природничонаукового та історичного), так і в частині збереження емоційного навантаження твору та інтелектуального настрою автора.
Твір англійського поета XIV ст. Джеффрі Чосера «Оповідь Слуги каноніка» входить до збірки «Кентерберійські оповіді» та та є яскравим зразком соціокультурної рефлексії складного та багатогранного феномена – середньовічної європейської алхімії. Українською мовою перекладено вперше.
На меті даного перекладу було поставлено підготовку тексту з максимальною відповідністю до оригіналу як у частині фактичного наповнення (лексико-термінологічного, семантичного, природничонаукового та історичного), так і в частині збереження емоційного навантаження твору та інтелектуального настрою автора.
читайте також:
В бібліотеці зібрані всі книги українською мовою в електронному (txt, rtf, doc, pdf, fb2, epub, mobi, djvu) та паперовому форматі. Книжку можна безкоштовно скачати клікнувши на необхідний Вам формат для iPad, iPhone, Android, Kindle, Kobo та інших читалок або купити паперовий варіант тексту з доставкою по Україні. Сайт бібліотеки оптимізований для роботи на телефонах, смартфонах(айфон, анроїд) і планшетах. Потрібну книгу Ви можете легко знайти за допомогою пошуку.