Сини Харуна ар-Рашіда
Джірджі Зейдан / художняроман
Опис:
Роман писався не для європейського читача, якому гарем уявляється вершиною екзотики. Арабів гаремом не здивуєш, і Джірджі Зейдан це враховує.
З тих же причин він часто випускає деякі реалії (арабам вони не потрібні), що утруднює нам розуміння роману і місцями вимагає пояснення.
Вирвані сторінки 17-18, 162-163
Роман писався не для європейського читача, якому гарем уявляється вершиною екзотики. Арабів гаремом не здивуєш, і Джірджі Зейдан це враховує.
З тих же причин він часто випускає деякі реалії (арабам вони не потрібні), що утруднює нам розуміння роману і місцями вимагає пояснення.
Вирвані сторінки 17-18, 162-163
Доступні формати:
DJVUчитайте також:
В бібліотеці зібрані всі книги українською мовою в електронному (txt, rtf, doc, pdf, fb2, epub, mobi, djvu) та паперовому форматі. Книжку можна безкоштовно скачати клікнувши на необхідний Вам формат для iPad, iPhone, Android, Kindle, Kobo та інших читалок або купити паперовий варіант тексту з доставкою по Україні. Сайт бібліотеки оптимізований для роботи на телефонах, смартфонах(айфон, анроїд) і планшетах. Потрібну книгу Ви можете легко знайти за допомогою пошуку.