Сонет 66

/ художня
поезія
Опис:
Шістдесят шостий сонет Вільяма Шекспіра представлений тут в оригіналі й десяти перекладах та переспівах українською, що дає читачеві можливість для порівняння.

Автори перекладів та переспівів: Іван Франко, Дмитро Павличко, Дмитро Паламарчук, Георгій Пилипенко, Віктор Марач, Станіслав Нечаїв, Ірина Гей, Михайло Карповий, Наталя Педан, Тарас Шевченко-Задунайський.

Доступні формати:

DOC FB2

читайте також:

Csokolivka, csókolj meg, або Надкушене яблуко 2+4 30 травня (збірка) Kobzarz Tarasa Szewczenki (вид. 1863) (пол.) Ich sehe ohne Grenzen die Felder liegen: ausgewählte Dichtungen (нім.) Judaica. Babylonische Gefangenschaft und andere Gedichte (нім.)

В бібліотеці зібрані всі книги українською мовою в електронному (txt, rtf, doc, pdf, fb2, epub, mobi, djvu) та паперовому форматі. Книжку можна безкоштовно скачати клікнувши на необхідний Вам формат для iPad, iPhone, Android, Kindle, Kobo та інших читалок або купити паперовий варіант тексту з доставкою по Україні. Сайт бібліотеки оптимізований для роботи на телефонах, смартфонах(айфон, анроїд) і планшетах. Потрібну книгу Ви можете легко знайти за допомогою пошуку.