Таємничий острів (вид. 2004)
Жюль Верн / пригодироман
Опис:
Третя частина трилогії про капітана Немо.
Коментар оцифровувача з толоки Гуртом: "прізвища редакторів тре запам'ятати, такої халтури ще не бачив. Перекладали з російської і в великій кількості випадків (на кожній сторінці не менше 3 помилок) не переклали, а зробили російські кальки. СЛОВНИКИ для кого..."
Тож радимо звернути увагу на видання 1992 р. (Чтиво).
Третя частина трилогії про капітана Немо.
Коментар оцифровувача з толоки Гуртом: "прізвища редакторів тре запам'ятати, такої халтури ще не бачив. Перекладали з російської і в великій кількості випадків (на кожній сторінці не менше 3 помилок) не переклали, а зробили російські кальки. СЛОВНИКИ для кого..."
Тож радимо звернути увагу на видання 1992 р. (Чтиво).
читайте також:
В бібліотеці зібрані всі книги українською мовою в електронному (txt, rtf, doc, pdf, fb2, epub, mobi, djvu) та паперовому форматі. Книжку можна безкоштовно скачати клікнувши на необхідний Вам формат для iPad, iPhone, Android, Kindle, Kobo та інших читалок або купити паперовий варіант тексту з доставкою по Україні. Сайт бібліотеки оптимізований для роботи на телефонах, смартфонах(айфон, анроїд) і планшетах. Потрібну книгу Ви можете легко знайти за допомогою пошуку.