Пісні, подані у книзі, — не фантазія і не наслідування. Це справжні твори давньоєгипетської поезії.
Перекладені вони Лесею Українкою на українську мову не з єгипетського першотвору, а з наукового німецького перекладу проф. А. Відемана (крім того, з прозаїчної форми повернені у віршовану).
В бібліотеці зібрані всі книги українською мовою в електронному (txt, rtf, doc, pdf, fb2, epub, mobi, djvu) та паперовому форматі. Книжку можна безкоштовно скачати клікнувши на необхідний Вам формат для iPad, iPhone, Android, Kindle, Kobo та інших читалок або купити паперовий варіант тексту з доставкою по Україні. Сайт бібліотеки оптимізований для роботи на телефонах, смартфонах(айфон, анроїд) і планшетах. Потрібну книгу Ви можете легко знайти за допомогою пошуку.