Небо над Іраном ясне. Нарис політичної біографії імама Хомейні
Дмітрій Жуков / публіцистикапраця
Опис:
Написана 1998 року праця російського письменника Дмітрія Жукова "Небо над Іраном ясне" містить політичну біографію імама Хомейні, пояснює передумови, причини та розвиток Ісламської революції в Ірані, а також збірку промов імама Хомейні та його лист (1989) до радянського лідера М. С. Горбачова. Якісний переклад українською з урахуваням оригінальної вимови перських та арабських імен зроблений 2020р. на замовлення "Гуртом".
Дана праця буде цікавою далеко не лише для вузьких спеціалістів-ісламознавців чи іраністів. Розрахована на широкий читацький загал, але у першу чергу для всіх тих, хто цікавиться політичною історією ХХст. Збірка промов імама Хомейні містить чимало мудрих висловів, а враховуючи, що імам був не лише релігійним лідером, але й практиком - державним діячем Ірану, архітектором унікального в світі політичного устрою "велаєт-е-факіх", дана праця може слугувати підручником з політології, який вартує того, щоб стояти після праць Платона та Мак'явеллі.
Передмова від перекладача:
Між Іраном і Україною можна знайти схожість у тому, що обидві країни довгий час управлялися зовнішніми або внутрішніми авторитарними режимами, які врешті-решт скинули. І тепер в обох країнах великі труднощі і проблеми з розбудовою власних держав.
Книга Д. Жукова доволі показова у цьому відношенні.
Написана 1998 року праця російського письменника Дмітрія Жукова "Небо над Іраном ясне" містить політичну біографію імама Хомейні, пояснює передумови, причини та розвиток Ісламської революції в Ірані, а також збірку промов імама Хомейні та його лист (1989) до радянського лідера М. С. Горбачова. Якісний переклад українською з урахуваням оригінальної вимови перських та арабських імен зроблений 2020р. на замовлення "Гуртом".
Дана праця буде цікавою далеко не лише для вузьких спеціалістів-ісламознавців чи іраністів. Розрахована на широкий читацький загал, але у першу чергу для всіх тих, хто цікавиться політичною історією ХХст. Збірка промов імама Хомейні містить чимало мудрих висловів, а враховуючи, що імам був не лише релігійним лідером, але й практиком - державним діячем Ірану, архітектором унікального в світі політичного устрою "велаєт-е-факіх", дана праця може слугувати підручником з політології, який вартує того, щоб стояти після праць Платона та Мак'явеллі.
Передмова від перекладача:
Між Іраном і Україною можна знайти схожість у тому, що обидві країни довгий час управлялися зовнішніми або внутрішніми авторитарними режимами, які врешті-решт скинули. І тепер в обох країнах великі труднощі і проблеми з розбудовою власних держав.
Книга Д. Жукова доволі показова у цьому відношенні.
читайте також:
В бібліотеці зібрані всі книги українською мовою в електронному (txt, rtf, doc, pdf, fb2, epub, mobi, djvu) та паперовому форматі. Книжку можна безкоштовно скачати клікнувши на необхідний Вам формат для iPad, iPhone, Android, Kindle, Kobo та інших читалок або купити паперовий варіант тексту з доставкою по Україні. Сайт бібліотеки оптимізований для роботи на телефонах, смартфонах(айфон, анроїд) і планшетах. Потрібну книгу Ви можете легко знайти за допомогою пошуку.