Прометей закутий (вид. 1949)
Есхіл / художняп'єса
Опис:
Есхіл. Прометей закутий / переклад з грецької та коментарі Бориса Тена; вступна стаття і загальна редакція: О. І. Білецького. - К.: Мистецтво, 1949. - 191 с.
Як і про більшість старогрецьких поетів, про Есхіла ми знаємо небагато. Син Евфоріона, що походив з аристократичного роду Евпатрідів, Есхіл, афінянин, народився в 525 році до нової ери, почав драматургічну діяльність в 500 році, помер в 456—455, проживши 69 років, у Сіцілії. Йому приписувано щось із 80 п’єс, але до нас дійшло з них тільки сім. Три з них утворюють пов'язану єдністю сюжету трилогію («Орестейя»), єдину, що дійшла до нас, трагічну трилогію старогрецького театру. Інші, можливо, теж були частинами трилогії, але збереглись тільки як частини.
Написана в V столітті перед новою ерою, тобто понад двадцять століть тому, трагедія «Прометей закутий» Есхіла перекладена тепер на більшість мов світу. Але український переклад, що друкується нижче, є перший повний переклад за весь час існування української літератури. Це робить його подією в історії нашого засвоєння і критичної переробки спадщини минулих епох.
Есхіл. Прометей закутий / переклад з грецької та коментарі Бориса Тена; вступна стаття і загальна редакція: О. І. Білецького. - К.: Мистецтво, 1949. - 191 с.
Як і про більшість старогрецьких поетів, про Есхіла ми знаємо небагато. Син Евфоріона, що походив з аристократичного роду Евпатрідів, Есхіл, афінянин, народився в 525 році до нової ери, почав драматургічну діяльність в 500 році, помер в 456—455, проживши 69 років, у Сіцілії. Йому приписувано щось із 80 п’єс, але до нас дійшло з них тільки сім. Три з них утворюють пов'язану єдністю сюжету трилогію («Орестейя»), єдину, що дійшла до нас, трагічну трилогію старогрецького театру. Інші, можливо, теж були частинами трилогії, але збереглись тільки як частини.
Написана в V столітті перед новою ерою, тобто понад двадцять століть тому, трагедія «Прометей закутий» Есхіла перекладена тепер на більшість мов світу. Але український переклад, що друкується нижче, є перший повний переклад за весь час існування української літератури. Це робить його подією в історії нашого засвоєння і критичної переробки спадщини минулих епох.
читайте також:
![Фавст [Фауст]](https://d6ezdopzv6g4b.cloudfront.net/115807.jpg "Фавст [Фауст]")
В бібліотеці зібрані всі книги українською мовою в електронному (txt, rtf, doc, pdf, fb2, epub, mobi, djvu) та паперовому форматі. Книжку можна безкоштовно скачати клікнувши на необхідний Вам формат для iPad, iPhone, Android, Kindle, Kobo та інших читалок або купити паперовий варіант тексту з доставкою по Україні. Сайт бібліотеки оптимізований для роботи на телефонах, смартфонах(айфон, анроїд) і планшетах. Потрібну книгу Ви можете легко знайти за допомогою пошуку.