Un demi-siècle de résistance: Les Tatars de Crimée, de la déportation au retour (1941-1991) (фр.)
Гульнара Бекірова / історичнапраця
Опис:
Goulnara Bekirova. Un demi-siècle de résistance : Les Tatars de Crimée, de la déportation au retour (1941-1991) / Traduit par Iryna Dmytrychyn, Maxime Deschanet et Marta Starinska. (Présence Ukrainienne. Collection dirigée par Iaroslav Lebedynsky et Iryna Dmytrychyn) - Paris: L'Harmattan, 2018. -
Переклад на французьку мову праці: Пів століття опору: кримські татари від вигнання до повернення (1941—1991 роки). Нарис політичної історії. - Київ: Критика, 2017. - 480 с. З передмовою колишнього посла Французької Республіки в Україні Жака Фора та післясловом Мустафи Джемілєва.
"Un demi-siècle de résistance : les Tatars de Crimée, de la déportation au retour (1941-1991)" relate la vie et les combats des Tatars de Crimée, depuis leur déportation sur ordre de Staline en 1944 jusqu’à la chute de l’URSS. Ce livre apporte un éclairage des plus significatifs sur la situation actuelle de la péninsule criméenne, annexée par la Russie en 2014.
L’ouvrage est préfacé par Moustafa Djemilev, le leader historique du mouvement tatar de Crimée, avec une postface de Refat Tchoubarov, président actuel du Medjlis, assemblée parlementaire des Tatars de Crimée, et une introduction de Jacques Faure, ancien ambassadeur de France en Ukraine.
Goulnara Bekirova. Un demi-siècle de résistance : Les Tatars de Crimée, de la déportation au retour (1941-1991) / Traduit par Iryna Dmytrychyn, Maxime Deschanet et Marta Starinska. (Présence Ukrainienne. Collection dirigée par Iaroslav Lebedynsky et Iryna Dmytrychyn) - Paris: L'Harmattan, 2018. -
Переклад на французьку мову праці: Пів століття опору: кримські татари від вигнання до повернення (1941—1991 роки). Нарис політичної історії. - Київ: Критика, 2017. - 480 с. З передмовою колишнього посла Французької Республіки в Україні Жака Фора та післясловом Мустафи Джемілєва.
"Un demi-siècle de résistance : les Tatars de Crimée, de la déportation au retour (1941-1991)" relate la vie et les combats des Tatars de Crimée, depuis leur déportation sur ordre de Staline en 1944 jusqu’à la chute de l’URSS. Ce livre apporte un éclairage des plus significatifs sur la situation actuelle de la péninsule criméenne, annexée par la Russie en 2014.
L’ouvrage est préfacé par Moustafa Djemilev, le leader historique du mouvement tatar de Crimée, avec une postface de Refat Tchoubarov, président actuel du Medjlis, assemblée parlementaire des Tatars de Crimée, et une introduction de Jacques Faure, ancien ambassadeur de France en Ukraine.
Доступні формати:
PDFчитайте також:
В бібліотеці зібрані всі книги українською мовою в електронному (txt, rtf, doc, pdf, fb2, epub, mobi, djvu) та паперовому форматі. Книжку можна безкоштовно скачати клікнувши на необхідний Вам формат для iPad, iPhone, Android, Kindle, Kobo та інших читалок або купити паперовий варіант тексту з доставкою по Україні. Сайт бібліотеки оптимізований для роботи на телефонах, смартфонах(айфон, анроїд) і планшетах. Потрібну книгу Ви можете легко знайти за допомогою пошуку.