Василь Стус і російська література: форми трансформації поетичної традиції
Тетяна Михайлова / науковапраця
Опис:
Мета дослідження – виявити та дослідити основні форми генетико-контактних зв’язків і типологічних сходжень творчості В. Стуса з російською літературою на рівні художньої форми, змісту, поетики, естетичних засад та специфіки світосприйняття, а також визначити своєрідність засвоєння українським поетом чужого досвіду.
Реалізація заявленої теми дослідження передбачає вирішення низки завдань, а саме:
- проаналізувати стан вивчення творчості В. Стуса крізь призму міжтекстових зв’язків;
- з’ясувати особливості підходів до дослідження генетико-контактних взаємин і типологічних сходжень;
- розглянути передумови читацького вибору В. Стуса;
- окреслити російську літературу в лектурі В. Стуса, визначити особливості її рецепції;
- дослідити особливості перекладів В. Стуса з російської поезії Срібної доби (вірші І. Буніна, В. Брюсова, М. Заболоцького, М. Цвєтаєвої) та осмислити їхнє значення для власної творчості українського поета;
- виявити та проаналізувати генетико-контактні зв’язки й типологічні сходження творчості В. Стуса з творами російської літератури, зокрема із текстами І. Буніна (1870–1953), В. Брюсова (1873–1924), О. Блока (1880–1921), Б. Пастернака (1890–1960), О. Мандельштама (1891–1938), М. Цвєтаєвої (1892–1941), В. Маяковського (1893–1930), А. Платонова (1899–1951), М. Заболоцького (1903–1958), визначити своєрідність творчості українського поета.
Мета дослідження – виявити та дослідити основні форми генетико-контактних зв’язків і типологічних сходжень творчості В. Стуса з російською літературою на рівні художньої форми, змісту, поетики, естетичних засад та специфіки світосприйняття, а також визначити своєрідність засвоєння українським поетом чужого досвіду.
Реалізація заявленої теми дослідження передбачає вирішення низки завдань, а саме:
- проаналізувати стан вивчення творчості В. Стуса крізь призму міжтекстових зв’язків;
- з’ясувати особливості підходів до дослідження генетико-контактних взаємин і типологічних сходжень;
- розглянути передумови читацького вибору В. Стуса;
- окреслити російську літературу в лектурі В. Стуса, визначити особливості її рецепції;
- дослідити особливості перекладів В. Стуса з російської поезії Срібної доби (вірші І. Буніна, В. Брюсова, М. Заболоцького, М. Цвєтаєвої) та осмислити їхнє значення для власної творчості українського поета;
- виявити та проаналізувати генетико-контактні зв’язки й типологічні сходження творчості В. Стуса з творами російської літератури, зокрема із текстами І. Буніна (1870–1953), В. Брюсова (1873–1924), О. Блока (1880–1921), Б. Пастернака (1890–1960), О. Мандельштама (1891–1938), М. Цвєтаєвої (1892–1941), В. Маяковського (1893–1930), А. Платонова (1899–1951), М. Заболоцького (1903–1958), визначити своєрідність творчості українського поета.
Доступні формати:
DOCчитайте також:
В бібліотеці зібрані всі книги українською мовою в електронному (txt, rtf, doc, pdf, fb2, epub, mobi, djvu) та паперовому форматі. Книжку можна безкоштовно скачати клікнувши на необхідний Вам формат для iPad, iPhone, Android, Kindle, Kobo та інших читалок або купити паперовий варіант тексту з доставкою по Україні. Сайт бібліотеки оптимізований для роботи на телефонах, смартфонах(айфон, анроїд) і планшетах. Потрібну книгу Ви можете легко знайти за допомогою пошуку.