«Гоголівське питання» в «італійському тексті» Юрія Косача як маркер міжкультурних взаємин (на матеріалі фрагментів незавершеного роману «Сенйор Ніколо»)
Світлана КочергаХристина Семерин / науковастаття
Опис:
Статтю присвячено аналізу гоголівсько- го питання у фрагментах незавершеного роману Юрія Косача «Сенйор Ніколо». Образ Миколи Гоголя в Італії репрезентує українську ідентичність в умовах інокультурної італійської присутності. Авторки доводять, що діада "українське-італійське" у тексті набула конфігурації трикутника "українське-(російське)-італійське", оскільки італійська семіосфера нерідко маркує націософську візію України в протистоянні російському імперіалізмові. Імперська алегорія Москви як "третього Риму" в романі перетворилася на алегорію нової української держави.
Ключові слова: італійський текст, міжкультурні відносини, семіосфера, етностереотип, національна ідентичність.
Статтю присвячено аналізу гоголівсько- го питання у фрагментах незавершеного роману Юрія Косача «Сенйор Ніколо». Образ Миколи Гоголя в Італії репрезентує українську ідентичність в умовах інокультурної італійської присутності. Авторки доводять, що діада "українське-італійське" у тексті набула конфігурації трикутника "українське-(російське)-італійське", оскільки італійська семіосфера нерідко маркує націософську візію України в протистоянні російському імперіалізмові. Імперська алегорія Москви як "третього Риму" в романі перетворилася на алегорію нової української держави.
Ключові слова: італійський текст, міжкультурні відносини, семіосфера, етностереотип, національна ідентичність.
Доступні формати:
PDFчитайте також:
В бібліотеці зібрані всі книги українською мовою в електронному (txt, rtf, doc, pdf, fb2, epub, mobi, djvu) та паперовому форматі. Книжку можна безкоштовно скачати клікнувши на необхідний Вам формат для iPad, iPhone, Android, Kindle, Kobo та інших читалок або купити паперовий варіант тексту з доставкою по Україні. Сайт бібліотеки оптимізований для роботи на телефонах, смартфонах(айфон, анроїд) і планшетах. Потрібну книгу Ви можете легко знайти за допомогою пошуку.