Галичанізми у fashion-публіцистиці Львова міжвоєнного періоду: зауваги на захист галицького лексикону (на матеріалах щоденників «Діло» та «Новий час»
Христина Астапцева / часописистаття
Опис:
Зосереджено увагу на особливостях лексикону львівських fashion-оглядачок
Харитини Кононенко та Стефанії Мартинюк ― співробітниць щоденних газет
«Діло» та «Новий Час» у 1935–1939 рр. Розглянуто найяскравіші приклади лексичних та фразеологічних одиниць, що трапляються у їхніх публікаціях про моду.
Охарактеризовано внесок редакторів та журналістів львівських щоденних газет
у вітчизняний термінотворчий процес. Обґрунтовано доцільність введення окремих тогочасних термінів з індустрії моди у нинішнє медійне fashion-середовище.
Висвітлено і проаналізовано думки авторитетних українських учених, письменників і мовознавців щодо актуалізації галицького варіанта української мови.
На основі даних із міжвоєнної газетої хроніки доведено, що основоположником українського пресотворчого процесу на поч. ХХ ст. стала Галичина, а Лівобережна Україна перейняла галицьку традицію. У підсумку зроблено висновок, що
введення галичанізмів не лише у побутове мовлення, а й в мову мас-медія дасть
змогу сьогодні максимально дистанціюватися від нав’язаної українському народові політики русифікації, що спершу насаджувалась радянською владою, а тепер
беззастережно проникає у всі сфери нашого життя через соціальні мережі та
інтернет-медіа.
Зосереджено увагу на особливостях лексикону львівських fashion-оглядачок
Харитини Кононенко та Стефанії Мартинюк ― співробітниць щоденних газет
«Діло» та «Новий Час» у 1935–1939 рр. Розглянуто найяскравіші приклади лексичних та фразеологічних одиниць, що трапляються у їхніх публікаціях про моду.
Охарактеризовано внесок редакторів та журналістів львівських щоденних газет
у вітчизняний термінотворчий процес. Обґрунтовано доцільність введення окремих тогочасних термінів з індустрії моди у нинішнє медійне fashion-середовище.
Висвітлено і проаналізовано думки авторитетних українських учених, письменників і мовознавців щодо актуалізації галицького варіанта української мови.
На основі даних із міжвоєнної газетої хроніки доведено, що основоположником українського пресотворчого процесу на поч. ХХ ст. стала Галичина, а Лівобережна Україна перейняла галицьку традицію. У підсумку зроблено висновок, що
введення галичанізмів не лише у побутове мовлення, а й в мову мас-медія дасть
змогу сьогодні максимально дистанціюватися від нав’язаної українському народові політики русифікації, що спершу насаджувалась радянською владою, а тепер
беззастережно проникає у всі сфери нашого життя через соціальні мережі та
інтернет-медіа.
Доступні формати:
PDFчитайте також:
В бібліотеці зібрані всі книги українською мовою в електронному (txt, rtf, doc, pdf, fb2, epub, mobi, djvu) та паперовому форматі. Книжку можна безкоштовно скачати клікнувши на необхідний Вам формат для iPad, iPhone, Android, Kindle, Kobo та інших читалок або купити паперовий варіант тексту з доставкою по Україні. Сайт бібліотеки оптимізований для роботи на телефонах, смартфонах(айфон, анроїд) і планшетах. Потрібну книгу Ви можете легко знайти за допомогою пошуку.