Проблеми перекладу медичної термінології українською мовою
Михайло Сайко / науковастаття
Опис:
У запропонованій розвідці окреслено основні проблеми, з якими можуть стикатися медичні перекладачі, що здійснюють переклади з німецької мови українською. До них належать брак двомовних і багатомовних лекси-
кографічних джерел, внутрішньотекстова та позатекстова термінологічна неоднорідність, викривлена мовна норма, питання перекладової практики.
У запропонованій розвідці окреслено основні проблеми, з якими можуть стикатися медичні перекладачі, що здійснюють переклади з німецької мови українською. До них належать брак двомовних і багатомовних лекси-
кографічних джерел, внутрішньотекстова та позатекстова термінологічна неоднорідність, викривлена мовна норма, питання перекладової практики.
Доступні формати:
PDFчитайте також:
В бібліотеці зібрані всі книги українською мовою в електронному (txt, rtf, doc, pdf, fb2, epub, mobi, djvu) та паперовому форматі. Книжку можна безкоштовно скачати клікнувши на необхідний Вам формат для iPad, iPhone, Android, Kindle, Kobo та інших читалок або купити паперовий варіант тексту з доставкою по Україні. Сайт бібліотеки оптимізований для роботи на телефонах, смартфонах(айфон, анроїд) і планшетах. Потрібну книгу Ви можете легко знайти за допомогою пошуку.