Сліди народної мови в «Посланні Мисаїла»
Назар Заторська / історичнастаття
Опис:
Гілея: науковий вісник. Збірник наукових праць / Гол. ред. В. М. Вашкевич. – К. : «Видавництво «Гілея», 2017. – Вип. 124 (9)
Аналізуються сліди впливу народної мови на текст «Послання Мисаїла».
На підставі аналізу наявних списків грамоти виявлено, які саме елементи
народної мови були наявні вже в архетипі листа – документі, який ліг в основу
всіх відомих списків, а які відображають мову певного писця, будучи присутніми
лише в одному списку. Результати дослідження спростовують твердження
деяких науковців щодо наявності у творі полонізмів чи вкраплень білоруської
мови, оскільки виявлено вкраплення лише мови староукраїнської, типової для
грамот кінця XV ст.
Ключові слова: «Послання Мисаїла», староукраїнська мова, Кревський
список, Смоленський список, Синодальний список.
Гілея: науковий вісник. Збірник наукових праць / Гол. ред. В. М. Вашкевич. – К. : «Видавництво «Гілея», 2017. – Вип. 124 (9)
Аналізуються сліди впливу народної мови на текст «Послання Мисаїла».
На підставі аналізу наявних списків грамоти виявлено, які саме елементи
народної мови були наявні вже в архетипі листа – документі, який ліг в основу
всіх відомих списків, а які відображають мову певного писця, будучи присутніми
лише в одному списку. Результати дослідження спростовують твердження
деяких науковців щодо наявності у творі полонізмів чи вкраплень білоруської
мови, оскільки виявлено вкраплення лише мови староукраїнської, типової для
грамот кінця XV ст.
Ключові слова: «Послання Мисаїла», староукраїнська мова, Кревський
список, Смоленський список, Синодальний список.
Доступні формати:
PDFчитайте також:
В бібліотеці зібрані всі книги українською мовою в електронному (txt, rtf, doc, pdf, fb2, epub, mobi, djvu) та паперовому форматі. Книжку можна безкоштовно скачати клікнувши на необхідний Вам формат для iPad, iPhone, Android, Kindle, Kobo та інших читалок або купити паперовий варіант тексту з доставкою по Україні. Сайт бібліотеки оптимізований для роботи на телефонах, смартфонах(айфон, анроїд) і планшетах. Потрібну книгу Ви можете легко знайти за допомогою пошуку.