Українські коляди (з нотами)
Марко Дирда / мистецтвоальбом
Опис:
Коляди це перлина літературної і музичної творчости українського народу.
Глибока релігійність нашого народу створила впродовж довгих століть прегарну поетичну літературу, що в ній виявила ніжність душі народу та її велику любов до Бога Спасителя, народженого Христа. Її зміст натхнув український нарід змалювати її красу в народних мелодіях. Ці мелодії українських різдвяних коляд і щедрівок впроваджують душу нашого народу в захват, в чужинців збуджують подив до українського релігійно-народного багатства і мистецтва.
Та в сьогоднішніх часах наш нарід уже багато з тих коляд забуває, а молоде покоління їх майже не знає. Причиною цього є давня мова в тих колядах. Тодішня говірна мова є вже незрозумілою для теперішньої живої народної мови. Ця незрозумілість не лише деяких слів, але й цілих речень в багатьох колядах прямо змушує нарід їх не вживати. — Це ж велика шкода і втрата для рідного духового скарбу.
Тож, щоб зберегти в нашому народі цей цінний скарб, випускаємо в український світ нове видання церковних і народних коляд та щедрівок в сьогочасній живій народній мові, заховуючи точно їх первісний зміст. Тут чи там підібрано новіше слово, що змісту не змінило, а навпаки віддає воно зрозуміліше думку чи описану подію в коляді. Мелодії заховано в обробці найкращих наших композиторів.
В цьому збірникові коляд дозволили ми собі помістити народні колядки, а це тому, що в останніх часах наш нарід дотримуючись колядських мелодій став оспівувати за поетом Юром Шкрумеляком свою національну недолю.
Коляди це перлина літературної і музичної творчости українського народу.
Глибока релігійність нашого народу створила впродовж довгих століть прегарну поетичну літературу, що в ній виявила ніжність душі народу та її велику любов до Бога Спасителя, народженого Христа. Її зміст натхнув український нарід змалювати її красу в народних мелодіях. Ці мелодії українських різдвяних коляд і щедрівок впроваджують душу нашого народу в захват, в чужинців збуджують подив до українського релігійно-народного багатства і мистецтва.
Та в сьогоднішніх часах наш нарід уже багато з тих коляд забуває, а молоде покоління їх майже не знає. Причиною цього є давня мова в тих колядах. Тодішня говірна мова є вже незрозумілою для теперішньої живої народної мови. Ця незрозумілість не лише деяких слів, але й цілих речень в багатьох колядах прямо змушує нарід їх не вживати. — Це ж велика шкода і втрата для рідного духового скарбу.
Тож, щоб зберегти в нашому народі цей цінний скарб, випускаємо в український світ нове видання церковних і народних коляд та щедрівок в сьогочасній живій народній мові, заховуючи точно їх первісний зміст. Тут чи там підібрано новіше слово, що змісту не змінило, а навпаки віддає воно зрозуміліше думку чи описану подію в коляді. Мелодії заховано в обробці найкращих наших композиторів.
В цьому збірникові коляд дозволили ми собі помістити народні колядки, а це тому, що в останніх часах наш нарід дотримуючись колядських мелодій став оспівувати за поетом Юром Шкрумеляком свою національну недолю.
Доступні формати:
PDFчитайте також:
![Український портрет XVI — XVIII століть [Каталог-альбом]](https://d6ezdopzv6g4b.cloudfront.net/117831.jpg "Український портрет XVI — XVIII століть [Каталог-альбом]")
В бібліотеці зібрані всі книги українською мовою в електронному (txt, rtf, doc, pdf, fb2, epub, mobi, djvu) та паперовому форматі. Книжку можна безкоштовно скачати клікнувши на необхідний Вам формат для iPad, iPhone, Android, Kindle, Kobo та інших читалок або купити паперовий варіант тексту з доставкою по Україні. Сайт бібліотеки оптимізований для роботи на телефонах, смартфонах(айфон, анроїд) і планшетах. Потрібну книгу Ви можете легко знайти за допомогою пошуку.